Жакан жазган Жакшы Кабардын жазылыш максаты төмөнкү сөздөрдө абдан таамай чагылдырылган: "Булар болсо Ыйсанын Кудайдын Уулу, Машайак экенине ишенишиңер үчүн жана ишенип, Анын ысымы аркылуу өмүргө ээ болушуңар үчүн жазылды " (Жкн. 20:31). Ушундан улам элчи Жакан Машайактын өмүр таржымалын жазууда бир эле учурда жакшы кабардык жана апологеттик максаттарды көздөгөндүгүн көрүп турабыз.